Изъявительное наклонение

Настоящее время

Настоящее время (ενεστώτας) глагола образуется прибавлением следующих личных окончаний к основе настоящего времени

	Α	Β1	Β2
1	-ω	-άω	-ώ
2	-εις	-άς	-είς
3	-ει	-ά,-άει	-εί
1	-ουμε	-άμε	-ούμε
2	-ετε	-άτε	-είτε
3	-ουν	-ούν(ε)	-ούν(ε)

В среднестрадательном залоге:

	Α	Β1	Β2
1	-ομαι	-ιέμαι	-ούμαι
2	-εσαι	-ιέσαι	-είσαι
3	-εται	-ιέται	-είται
1	-όμαστε	-ιόμαστε	-ούμαστε
2	-εστε, -όσαστε	-ιέστε, -ιόσαστε	-είστε
3	-ονται	-ιούνται	-ούνται

Прошедшее незавершённое время

Прошедшее незавершённое время (παρατατικός) для глаголов спряжения Α образуется от соответствующей формы настоящего времени переносом ударения на третий от конца слог. Если форма настоящего времени имеет только два слога, к её началу добавляется έ (έ αύξηση).

К полученной таким образом основе добавляются следующие личные окончания прошедшего времени:

-α

-ες

-ε

-αμε

-ατε

-αν(ε)

Παρατατικός глаголов спряжения Β образуется от основы настоящего времени прибавлением суффикса ούσ и окончаний прошедшего времени

Глаголы спряжения Β₁ могут также образовывать παρατατικός с помощью суффикса αγ: μιλούσα и μίλαγα

В среднестрадательном залоге παρατατικός образуется от основы настоящего времени прибавлением следующих окончаний:

	Α	Β1	Β2
1	-όμουν	-ιόμουν	-ούμουν
2	-όσουν	-ιόσουν	-ούσουν
3	-όταν	-ιόταν	-ούνταν
1	-όμασταν,-όμαστε	-ιόμασταν,-ιόμαστε	-ούμαστε
2	-όσασταν,-όσαστε	-ιόσασταν,-ιόσαστε	-ούσαστε
3	-ονταν	-ιούνταν,-ιόνταν	-ούνταν

Будущее незавершённое время

Будущее незавершённое время (μέλλοντας διαρκείας) образуется аналитически, с помощью частицы θα и формы настоящего времени спрягаемого глагола.

Основа аориста действительного залога

Корень аориста действительного залога образуется от корня настоящего времени прибавлением суффикса -σ. При этом конечный согласный корня, сливаясь со звуком -σ может переходить в -ξ либо -ψ, как описано в следующей таблице.

окончание аориста	окончание корня	корень ενεστώτας	корень αόριστος	ενεστώτας	αόριστος
-σ	-ν	χαν	χασ	χάνω	έχασα
	-θ	νιωθ	νιωσ	νιώθω	ένιωσα
	-ζ	διαβαζ	διαβασ	διαβάζω	διάβασα
-ξ	-κ	πλεκ	πλεξ	πλέκω	έπλεξα
	-γ	ανοιγ	ανοιξ	ανοίγω	άνοιξα
	-χ	προσεχ	προσεξ	προσέχω	πρόσεξα
	-σκ	διδασκ	διδαξ	διδάσκω	δίδαξα
	-χν	φτιαχν	φτιαξ	φτιάχνω	έφτιαξα
	-ζ	αλλαζ	αλλαξ	αλλάζω	άλλαξα
-ψ	-π	λειπ	λειψ	λείπω	έλειψα
	-β	σκαβ	σκαψ	σκάβω	έσκαψα
	-φ	βάφ	βαψ	βάφω	έβαψα
	-εύ	δουλεύ	δουλεψ	δουλεύω	δούλεψα
	-αύ	παύ	παψ	παύω	έπαψα

Аорист

Аорист показывает завершенное действие в прошлом, безотносительно к его длительности, повторяемости и его отношению к иным действиям, совершённым в прошлом.

На русский язык аорист переводится прошедшим временем глагола совершённого вида, например:

Έζησε στην Αμερική 20 χρόνια.

Он прожил в Америке 20 лет.

Έγραψε 15 βιβλία.

Он написал 15 книг.

Аорист образуется прибавлением к основе аориста личных окончаний прошедшего времени:

-α

-ες

-ε

-αμε

-ατε

-αν(ε)

Ударение в аористе всегда падает на третий от конца слог. Если личная форма глагола в аористе имеет только два слога, к её началу добавляется дополнительное έ (έ αύξηση):

νομίζω	νόμισα
δένω	έδεσα

Дополнительное έ, принимаемое двусложными глаголами в αόριστος и παρατατικός называется слоговым (συλλαβική).

Бóльшая часть греческих двусложных глаголов принимает слогового дополнительное έ. Однако, некоторые из глаголов образуют αόριστος с помощью дополнительного ή:

θέλω	ήθελα
ξέρω	ήξερα
πίνω	ήπια

В производных глаголах, образованных сложением предлога с двусложным глаголом, начинающимся на согласную, дополнительное έ вставляется после первой части (внутренняя дополнительная гласная -- εσωτερική αύξηση):

Приставка	Ενεστώτας	Παρατατικός	Αόριστος
υπό	υπο-γράφω	υπ-έγραφα	υπ-έγραψα
περί	περι-γράφω	περι-έγραφα	περι-έγραψα
εισ	εισ-πράττω	εισ-έπραττα	εισ-έπραξα
επί	επι-τρέπω	επ-έτρεπα	επ-έτρεψα
εκ	εκ-φράζω	εξ-έφραζα	εξ-έφρασα
	εκ-δίδω	εξ-έδιδα	εξ-έδωσα
εν	εν-τασσω	εν-έτασσα	εν-έταξα
	εγ-κρίνω	εν-έκρινα	εν-έκρινα
	εμ-πνέω	εν-έπνεα	εν-έπνευσα
εν+διά	ενδια-φέρω	ενδι-έφερα	ενδι-έφερα
συν	συμ-βαίνει	συν-έβαινε	συν-έβη
	συγ-κρίνω	συν-έκρινα	συν-έκρινα
	συν-δέω	συν-έδενα	συν-έδεσα

Замечания:

1. Если предлог заканчивается на гласную, она, как правило, выпадает:
   υπογράφω => υπέγραφα
2. εκ переходит в εξ:
   εκλέγω => εξέλεγα

Некоторые глаголы (обычно составные), чей первообразный глагол начинается на α или ε, образуют прошедшее время с помощью дополнительного η. Такая дополнительная гласная называется временнóй (χρονική).

Ενεστώτας	Παρατατικός	Αόριστος
υπ-άρχω	υπ-ήρχα	υπ-ήρξα
παρ-άγω	παρ-ήγα	παρ-ήγαγα

Таким образом, для образования прошедших времён употребляются следующие виды дополнительной гласной:

1. Слоговая (Συλλαβική) ε
   1. Внешняя (εξωτερική): έγραφα
   2. Внутренняя (εσωτερική): υπέγραφα
2. Временнáя внутренняя (χρονική εσωτερική) η: υπήρχα

Корень аориста среднестрадательного залога

Окончание αόριστος	Окончание ενεστώτας	ενεστώτας	αόριστος
-θηκα	νομαι	κρί νομαι	κρί θηκα
-άνθηκα	αίνομαι	απολυμ αίνομαι	απολυμ άνθηκα
	άνομαι	αισθ άνομαι	αισθ άνθηκα
-άθηκα	αίνομαι	ζεστ αίνομαι	ζεστ άθηκα
-στηκα	ζομαι	ετοιμά ζομαι	ετοιμά στηκα
	θομαι	πεί θομαι	πεί στηκα
	νομαι	πιά νομαι	πιά στηκα
-χτηκα	κομαι	πλέ κομαι	πλέ χτηκα
	γομαι	ανοί γομαι	ανοί χτηκα
	χομαι	δέ χομαι	δέ χτηκα
	σκομαι	διδά σκομαι	διδά χτηκα
	χνομαι	ρί χνομαι	ρί χτηκα
	ζομαι	κοιτά ζομαι	κοιτά χτηκα
-φτηκα	βομαι	κρύ βομαι	κρύ φτηκα
	φομαι	βά φομαι	βά φτηκα
	φτομαι	σκέ φτομαι	σκέ φτηκα
-εύτηκα	εύομαι	μαγ εύομαι	μαγ εύτηκα

Иначе говоря, существует следующая зависимость между окончанием корня аориста в действительном и среднестрадательном залогах:

Действительный залог	Среднестрадательный залог
-σ	-θηκ, -στηκ
-ξ	-χτηκ
-ψ	-φτηκ, -φθηκ

Будущее завершённое

Будущее завершённое (Μέλλοντας στιγμιαίος) для всех глаголов образуется от основы аориста прибавлением личных окончаний настоящего времени.

Сложные завершённые времена

Сложные завершённые времена образуются аналитически при помощи соответствующей формы глагола έχω и формы третьего лица единственного числа сослагательного наклонения смыслового глагола:

	Прошедшее завершённое (Παρακείμενος)	Предпрошедшее (Υπερσυντέλικος)	Будущее сложное (Συντελεσμένος μέλλοντας)
εγώ	έχω διαβάσει	είχα διαβάσει	θα έχω διαβάσει
εσύ	έχεις διαβάσει	είχες διαβάσει	θα έχεις διαβάσει
αυτός	έχει διαβάσει	είχε διαβάσει	θα έχει διαβάσει
εμείς	έχουμε διαβάσει	είχαμε διαβάσει	θα έχουμε διαβάσει
εσείς	έχετε διαβάσει	είχατε διαβάσει	θα έχετε διαβάσει
αυτοί	έχουν διαβάσει	είχαν διαβάσει	θα έχουν διαβάσει