Uwaga! To jest wersja eksperymentalna. Wersję stabilną znajdziesz tutaj.

Liczebniki główne

Wartość	Liczebnik
0	μηδέν
1	ένας , ένα
2	δύο
3	τρεις , τρία
4	τέσσερις , τέσσερα
5	πέντε
6	έξι
7	επτά/εφτά
8	οκτώ/οχτώ
9	εννέα/εννιά
10	δέκα
11	ένδεκα
12	δώδεκα
13	δεκατρία
14	δεκατέσσερα
15	δεκαπέντε
16	δεκαέξι
17	δεκαεπτά/δεκαεφτά
18	δεκαοκτώ/δεκαοχτώ
19	δεκαεννέα/δεκαεννιά
20	είκοσι
21	είκοσι ένα
22	είκοσι δύο
23	είκοσι τρία
30	τριάντα
31	τριάντα ένα
40	σαράντα
50	πενήντα
60	εξήντα
70	εβδομήντα
80	ογδόντα
90	ενενήντα
100	εκατό
101	εκατόν ένα
102	εκατόν δύο
200	διακόσιοι , -α
300	τριακόσιοι , -α
400	τετρακόσιοι , -α
500	πεντακόσιοι , -α
600	εξακόσιοι , -α
700	επτακόσιοι , -α
800	οκτακόσιοι , -α
900	εννιακόσιοι , -α
1000	χίλια
2000	δύο χιλιάδες
3000	τρεις χιλιάδες
4000	τέσσερις χιλιάδες
1.000.000	ένα εκατομμύριο
1.000.000.000	ένα δισεκατομμύριο
1.000.000.000.000	ένα τρισεκατομμύριο

Odmiana liczebnika ένας

Ονομαστική	ένας	μία	ένα
Γενική	ένα(ν)	μία	ένα
Αιτιατική	ενός	μίας	ενός

Liczebnik jeden w rodzaju żeńskim ma zwykle dwie zgłoski, na odmianę od przedimka nieokreślonego, który ma tylko jedną (μια).

Αγόρασα μόνο μία ζακέτα. Kupiłem tylko jedną marynarkę. (liczebnik)

Μια φορά ήταν ένας βασιλιάς. Pewnego razu (dosłownie "jakiegoś razu") był sobie król. (przedimek)

Odmiana liczebników τρεις i τέσσερις

Ονομαστική	τρεις	τρεις	τρία
Γενική	τρεις	τρεις	τρία
Αιτιατική	τριών	τριών	τριών

Ονομαστική	τέσσερις	τέσσερις	τέσσερα
Γενική	τέσσερις	τέσσερις	τέσσερα
Αιτιατική	τεσσάρων	τεσσάρων	τεσσάρων

Odmiana liczebnika χίλια

Ονομαστική	χίλιοι	χίλιες	χίλια
Γενική	χίλιους	χίλιες	χίλια
Αιτιατική	χιλίων	χιλίων	χιλίων

Liczebnik χίλια ma w liczbie mnogiej formę χιλιάδες, jeśli chodzi o więcej niż jeden tysiąc.

Pojęcie oba,obydwa tłumaczy się przez οι δύο, τα δύο.

Katarewusa ma do tego słowo ἀμφότεροι,‐αι,‐α.

Uzgodnienie liczebników

Składanie liczb, większych od tysiąca wymaga zachowania reguł uzgodnienia między poszczególnymi częściami, oznaczającymi rzędy wielkości (tysiące). Każda taka część zgadza się w rodzaju i liczbie z częścią następną, lub, jeśli chodzi o pierwszy tysiąc, z samym rzeczownikiem którego się określa. Rodzaj i liczba całej konstrukcji (tzn. liczebnika razem z rzeczownikiem) jest równy rodzajowi i liczbie najwyższego rzędu wielkości.

Na przykład:

4 krzesła	οι τέσσερις καρέκλες
644 krzesła	οι εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες
1.644 krzesła	οι χίλιες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες
533.644 krzesła	οι πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες
964.533.644 krzesła	τα εννιακόσια εξήντα τέσσερα εκατομμύρια πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες
4 księgi	τα τέσσερα βιβλία
644 księgi	τα εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία
1.644 księgi	τα χίλια εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία
533.644 księgi	οι πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία
964.533.644 księgi	τα εννιακόσια εξήντα τέσσερα εκατομμύρια πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία

Operacje arytmetyczne

Przy rachowaniu i w matematyce używamy form rodzaju nijakiego.

Operacje arytmetyczne tłumaczymy następująco:

2 + 2 = 4	δύο συν δύο ίσον (или κάνουν) τέσσερα
5 - 3 = 2	πέντε μείον (или πλην) τρία ίσον δύο
7 x 4 = 28	επτά επί τέσσερα δίνουν είκοσι οκτώ или επτά οι τέσσερες δίνουν είκοσι οκτώ
10 : 2 = 5	δέκα διά δύο ίσον πέντε

Wyrażenia procentowe czytamy tak: 15% - δέκα τοις εκατό. (τοις to celownik przedimka określonego w katarewusie.)