Предупреждение! Это - экспериментальная версия. Официальная версия находится тут.
Количественные числительные
Значение | Числительное |
---|---|
0 | μηδέν |
1 | ένας , ένα |
2 | δύο |
3 | τρεις , τρία |
4 | τέσσερις , τέσσερα |
5 | πέντε |
6 | έξι |
7 | επτά/εφτά |
8 | οκτώ/οχτώ |
9 | εννέα/εννιά |
10 | δέκα |
11 | ένδεκα |
12 | δώδεκα |
13 | δεκατρία |
14 | δεκατέσσερα |
15 | δεκαπέντε |
16 | δεκαέξι |
17 | δεκαεπτά/δεκαεφτά |
18 | δεκαοκτώ/δεκαοχτώ |
19 | δεκαεννέα/δεκαεννιά |
20 | είκοσι |
21 | είκοσι ένα |
22 | είκοσι δύο |
23 | είκοσι τρία |
30 | τριάντα |
31 | τριάντα ένα |
40 | σαράντα |
50 | πενήντα |
60 | εξήντα |
70 | εβδομήντα |
80 | ογδόντα |
90 | ενενήντα |
100 | εκατό |
101 | εκατόν ένα |
102 | εκατόν δύο |
200 | διακόσιοι , -α |
300 | τριακόσιοι , -α |
400 | τετρακόσιοι , -α |
500 | πεντακόσιοι , -α |
600 | εξακόσιοι , -α |
700 | επτακόσιοι , -α |
800 | οκτακόσιοι , -α |
900 | εννιακόσιοι , -α |
1000 | χίλια |
2000 | δύο χιλιάδες |
3000 | τρεις χιλιάδες |
4000 | τέσσερις χιλιάδες |
1.000.000 | ένα εκατομμύριο |
1.000.000.000 | ένα δισεκατομμύριο |
1.000.000.000.000 | ένα τρισεκατομμύριο |
Склонение числительного ένας
Ονομαστική | ένας | μία | ένα |
Γενική | ένα(ν) | μία | ένα |
Αιτιατική | ενός | μίας | ενός |
Женский род числительного один имеет как правило два слога (μία), в отличие от неопределённого артикля, в котором только один слог (μια).
Αγόρασα μόνο μία ζακέτα. Я купил только один пиджак. (числительное)
Μια φορά ήταν ένας βασιλιάς. Однажды (букв. "некий раз") жил-был царь. (артикль)
Склонение числительных τρεις и τέσσερις
Ονομαστική | τρεις | τρεις | τρία |
Γενική | τρεις | τρεις | τρία |
Αιτιατική | τριών | τριών | τριών |
Ονομαστική | τέσσερις | τέσσερις | τέσσερα |
Γενική | τέσσερις | τέσσερις | τέσσερα |
Αιτιατική | τεσσάρων | τεσσάρων | τεσσάρων |
Склонение числительного χίλια
Ονομαστική | χίλιοι | χίλιες | χίλια |
Γενική | χίλιους | χίλιες | χίλια |
Αιτιατική | χιλίων | χιλίων | χιλίων |
Числительное χίλια принимает форму χιλιάδες, если количество тысяч больше одной.
Понятие оба передаётся выражением οι δύο, τα δύο.
В кафаревусе оба передаётся словом ἀμφότεροι,‐αι,‐α.
Согласование числительных
Все склоняемые числительные в каждой группе (т.е. сотни, единицы, тройки и четвёрки) согласуются по роду и числу с числительным следующей группы или, в первой группе, с исчисляемым существительным. Род и число всей конструкции совпадает с родом и числом числительного старшего порядка. Например:
4 стула | οι τέσσερις καρέκλες |
644 стула | οι εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες |
1.644 стула | οι χίλιες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες |
533.644 стула | οι πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες |
964.533.644 стула | τα εννιακόσια εξήντα τέσσερα εκατομμύρια πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσιες σαράντα τέσσερις καρέκλες |
4 книги | τα τέσσερα βιβλία |
644 книги | τα εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία |
1.644 книги | τα χίλια εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία |
533.644 книги | οι πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία |
964.533.644 книги | τα εννιακόσια εξήντα τέσσερα εκατομμύρια πεντακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες εξακόσια σαράντα τέσσερα βιβλία |
Арифметические действия
При счёте и в математике используются формы числительных среднего рода.
Арифметические действия передаются следующими выражениями:
2 + 2 = 4 | δύο συν δύο ίσον (или κάνουν) τέσσερα |
5 - 3 = 2 | πέντε μείον (или πλην) τρία ίσον δύο |
7 x 4 = 28 | επτά επί τέσσερα δίνουν είκοσι οκτώ или επτά οι τέσσερες δίνουν είκοσι οκτώ |
10 : 2 = 5 | δέκα διά δύο ίσον πέντε |
Процентные выражения читаются так: 15% - δέκα τοις εκατό. (τοις - дательный падеж определённого артикля кафаревусы.)