Предупреждение! Это - экспериментальная версия. Официальная версия находится тут.
Артикль
Склонение определенного артикля
В кафаревусе используется только определённый артикль. Его склонение приведено в следующей таблице:
Ὀνομαστική | ὁ | ἡ | τό |
Γενική | τοῦ | τῆς | τοῦ |
Αἰτιατική | τόν | τήν | τό |
Δοτική | τῶ, τῷ | τῆ, τῇ | τῶ, τῷ |
Ὀνομαστική | οἱ | αἱ | τά |
Γενική | τῶν | τῶν | τῶν |
Αἰτιατική | τούς | τάς | τά |
Δοτική | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
Звательный падеж существительных может употреблятся с междометием ὧ, которое иногда называют формой звательного падежа определённого артикля.
Особенности употребления
Дополнительно к общим правилам использования определённого артикля следует заметить следующие особенности:
Определённый артикль может использоваться самостоятельно (при подразумеваемом существительном): τὰ τῆς πατρίδος то, что относится к нашей родине (подразумевается πράγματα), οἱ περὶ αὐτόν окружающие его (подразумевается ἄνθρωποι).
Артикль может использоваться не только при существительном, но и при понятии, выраженном сложным сочетанием: ἡ πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὸν λαόν ἀγάπη любовь к родине и народу.
Определённый артикль встречается так же в роли указательного местоимения в сочетании ὁ μὲν ... ὁ δέ ... один ... другой ..., например: ὁ μὲν ἧτο πλούσιος, ὁ δὲ πτωχός один был богат, а другой беден.