Предупреждение! Это - экспериментальная версия. Официальная версия находится тут.

Прилагательное

Прилагательные трёх окончаний

Бóльшая часть прилагательных имеет различные окончания для всех трёх родов. Такие прилагательные называются прилагательными трёх окончаний.

Прилагательные на -ος , -η , -ο
ударное окончание
σωστ ός σωστ ή σωστ ό
σωστ ού σωστ ής σωστ ού
σωστ ό σωστ ή σωστ ό
σωστ οί σωστ ές σωστ ά
σωστ ών σωστ ών σωστ ών
σωστ ούς σωστ ές σωστ ά
безударное окончание
εύκολ ος εύκολ η εύκολ ο
εύκολ ου εύκολ ης εύκολ ου
εύκολ ο εύκολ η εύκολ ο
εύκολ οι εύκολ ες εύκολ α
εύκολ ων εύκολ ων εύκολ ων
εύκολ ους εύκολ ες εύκολ α


Прилагательные на -ος , -α , -ο
ωραί ος ωραί α ωραί ο
ωραί ου ωραί ας ωραί ου
ωραί ο ωραί α ωραί ο
ωραί οι ωραί ες ωραί α
ωραί ων ωραί ων ωραί ων
ωραί οι ωραί ες ωραί α


Прилагательные на -ός , -ιά , -ό
γλυκ ός γλυκ ιά γλυκ ό
γλυκ ού γλυκ ιάς γλυκ ού
γλυκ ό γλυκ ιά γλυκ ό
γλυκ οί γλυκ ές γλυκ ά
γλυκ ών γλυκ ών γλυκ ών
γλυκ ούς γλυκ ές γλυκ ά


Прилагательные на -υς , -ια , -υ
βαθ ύς βαθ ιά βαθ ύ
βαθ ιού  /  βαθ ύ βαθ ιάς βαθ ιού  /  βαθ ύ
βαθ ύ βαθ ιά βαθ ύ
βαθ ιοί βαθ ιές βαθ ιά
βαθ ιών βαθ ιών βαθ ιών
βαθ ιούς βαθ ιές βαθ ιά


Прилагательные на -ης , -ια , -ι
βυσσιν ής βυσσιν ιά βυσσιν ί
βυσσιν ιού  /  βυσσιν ή βυσσιν ιάς βυσσιν ιού
βυσσιν ή βυσσιν ιά βυσσιν ί
βυσσιν ιοί βυσσιν ιές βυσσιν ιά
βυσσιν ιών βυσσιν ιών βυσσιν ιών
βυσσιν ιούς βυσσιν ιές βυσσιν ιά


Прилагательные на -ης , -α , -ικο
πεισματάρ ης πεισματάρ α πεισματάρ ικο
πεισματάρ η πεισματάρ ας πεισματάρ ικου
πεισματάρ η πεισματάρ α πεισματάρ ικο
πεισματάρ ηδες πεισματάρ ες πεισματάρ ικα
πεισματάρ ηδων ----- πεισματάρ ικων
πεισματάρ ηδες πεισματάρ ες πεισματάρ ικα


Прилагательные на -ας , -ου , -αδικο
υπναρ άς υπναρ ού υπναρ άδικο
υπναρ ά υπναρ ούς υπναρ άδικου
υπναρ ά υπναρ ού υπναρ άδικο
υπναρ άδες υπναρ ούδες υπναρ άδικα
υπναρ άδων υπναρ ούδων υπναρ άδικων
υπναρ άδες υπναρ ούδες υπναρ άδικα

Прилагательные двух окончаний

Некоторые прилагательные имеют одинаковые окончания в мужском и женском роде. Например

θεμελιώδ ης основной, основная
θεμελιώδ ες основное

Такие прилагательные называются прилагательными двух окончаний и склоняются следующим образом:

Прилагательные на -ης , -ες
ударное окончание
συνεπ ής συνεπ ές
συνεπ ούς συνεπ ούς
συνεπ ή συνεπ ές
συνεπ είς συνεπ ή
συνεπ ών συνεπ ών
συνεπ είς συνεπ ή
безударное окончание
θεμελιώδ ης θεμελιώδ ες
θεμελιώδ ους θεμελιώδ ους
θεμελιώδ η θεμελιώδ ες
θεμελιώδ εις θεμελιώδ η
θεμελιώδ ων θεμελιώδ ων
θεμελιώδ εις θεμελιώδ η

Прилагательные двух окончаний на -ώδης переносят ударение на последний слог в родительном падеже множественного числа:

μυστηδι ώδης
μυστηδι ώδους
μυστηδι ώδη
μυστηδι ώδεις
μυστηδι ωδών
μυστηδι ώδεις

Степени сравнения

Греческое прилагательное имеет три степени сравнения (παραθετικά επιθέτων, βαθμοί): положительную (θετικός βαθμός), сравнительную (συγκριτικός βαθμός) и превосходную (υπερθετικός βαθμός). Положительная степень рассмотрена в предыдущей главе.

Сравнительная степень прилагательных может образовываться либо синтетически, с помощью суффикса -τερος , -τερη , -τερο (μονολεκτικός συγκριτικός), либо описательно, с помощью наречия πιο (περιφραστικός συγκριτικός), например:



ωραίος красивый
ωραιότερος, πιο ωραίος более красивый

Сравнительная степень обозначает более высокую степень качества по сравнению с каким либо другим лицом или предметом:

Ο Γιαννής είναι εργατικότερος από τον Πέτρο. или Ο Γιαννής είναι πιο εργατικός από τον Πέτρο. Янис более трудолюбив, чем Петрос.

Превосходная степень подразделяется на превосходную относительную (σχετικός) и превосходную абсолютную (απόλυτος).

Превосходная относительная степень образуется прибавлением определённого артикля к сравнительной степени прилагательного и обозначает наивысшую степень качества среди некоторой группы лиц или предметов. Например:

Ο Γιαννής είναι ο εργατικότερος στην οικογένεια. или Ο Γιαννής είναι ο πιο εργατικός στην οικογένεια. Янис -- самый трудолюбивый в семье.

Превосходная абсолютная степень образуется с помощью суффикса -τατος , -τατη , -τατο и обозначает превосходную степень качества безотносительно к другим предметам. Например:

Ο Γιαννής είναι εργατικότατος. Янис -- самый трудолюбивый.

Супплетивные степени сравнения

Некоторые прилагательные образуют неправильные степени сравнения. Наиболее важные из них:

Θετικός Συγκριτικός Υπερθετικός
καλός καλύτερος άριστος
κακός χειρότερος κάκιστος
λίγος λιγότερος ελάχιστος
μεγάλος μεγαλύτερος μέγιστος