Предупреждение! Это - экспериментальная версия. Официальная версия находится тут.

Письменность

Алфавит

Греческий алфавит описан в следующей таблице. Произношение каждого знака приводится в международной фонетической транскрипции (IPA). Там где это возможно, приводится также русское соответствие. Подробно произношение звуков и их сочетаний описано в следующем разделе.

Знак	Название	IPA	Русс.	Знак	Название	IPA	Русс.
α Α	άλφα	ɑ	а	ν Ν	νυ	n	н
β Β	βήτα	v	в	ξ Ξ	ξι	ks	кс
γ Γ	γάμμα	ɤ	^(I)	ο Ο	όμικρον	o	о
δ Δ	δέλτα	ð	^(II)	π Π	πι	p	п
ε Ε	έψιλον	ɛ	е	ρ Ρ	ρω	r	р
ζ Ζ	ζήτα	z	з	σ,ς¹⁾ Σ	σιγμα	s	с ^(V)
η Η	ήτα	i	и	τ Τ	ταυ	t	т
θ Θ	θήτα	θ	^(III)	υ Υ	ύψιλον	i	и
ι Ι	ιώτα	i	и	φ Φ	φι	f	ф
κ Κ	κάππα	k	к	χ Χ	χι	x	х
λ Λ	λάμδα	l	^(IV)	ψ Ψ	ψι	ps	пс
μ Μ	μυ	m	м	ω Ω	ωμέγα	o	о

¹⁾ Форма σ используется в начале и середине слова, ς -- в конце слова.

Диакритические знаки

В новогреческом языке ударение обозначается в каждом слове, содержащем более одного слога: διαβάζω, μπορώ.

Дополнительно, некоторые односложные слова также отмечаются знаком ударения, если это необходимо, чтобы отличить их от омонимов: η - определённый артикль женского рода, ή - или; πού - где, που - который.

Если ударным слогом является дифтонг, то знак ударения ставится над его вторым компонентом: αύρα, αίμα.

Если два гласных, обычно образующие дифтонг, должны читаться раздельно, над вторым из них ставится знак διαίρεσις - две точки над буквой: βοϊδολάτης. В современной орфографии диерезис не ставится, если первый из гласных несёт на себе ударение: βόισμα. Если диерезис и ударение стоят над одной гласной, то ударение ставится над диерезисом: βοΐζω.